2011年03月

2011
3/28 災害によるお届け状況について【更新】

３月１１日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、下記の地域へのお届けについて、ご連絡させていただきます。お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
　
【通常のお届け日数に加え、2日から7日程度の配達遅延の可能性がある地域】
　岩手県、宮城県、福島県
　※一部に引き続き配達ができない地区があります

【通常のお届け日数に加え、2日から3日程度の配達遅延の可能性がある地域】
　上記以外の全国
　

また、時間指定などが出来ない地域もございますので予めご了承いただけますようお願い申し上げます。

被災された地域の皆様へ、心よりお見舞い申し上げ、一日も早くの復旧をお祈り申し上げます。

三協茶園　スタッフ一同

2011
3/14 災害によるお届け状況について【更新】

３月１１日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、下記の地域へのお届けについて一時中止しております。また、他の地域への配送にも状況により大幅に遅延が生じる場合がございます。お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
　
【配達できない地域】
　青森県・秋田県・岩手県・宮城県・山形県・福島県・茨城県

【1週間から10日程度の配達遅延の可能性がある地域】
　東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、栃木県、群馬県、山梨県、北海道

　上記以外の地域でも時間指定などが出来ない地域もございますので予めご了承いただけますようお願い申し上げます。

また、被災された地域の皆様へ、心よりお見舞い申し上げ、一日も早くの復旧をお祈り申し上げます。

三協茶園　スタッフ一同

2011
3/13 東北地方太平洋沖地震による配達状況について

３月１１日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、下記の地域へのお届けについて一時中止しております。お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
　
【配達できない地域】
　北海道・青森県・秋田県・岩手県・宮城県・山形県・福島県・茨城県

　上記以外の地域でも時間指定などが出来ない地域もございますので予めご了承いただけますようお願い申し上げます。

また、被災された地域の皆様へ、心よりお見舞い申し上げ、一日も早くの復旧をお祈り申し上げます。

三協茶園　スタッフ一同

2011
3/11 東北地方の地震につきまして

３月１１日に東北地方を中心に強い地震がおきました。
静岡でも大きな揺れを感じました。
被災された方には心よりお見舞い申し上げます。

この地震により、東日本においては道路が通行止めのところも多く、
本日発送しましたお荷物においてはお届けまでにお時間がかかる可能性がございます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご了承の程よろしくお願い申し上げます。